[sticky post]Приветствие
onyx_foil
Спасибо, что заглянули в мой журнал!

Здесь, в основном, я публикую фотографии (с путешествий далёких и близких), небольшие заметки из повседневной жизни, рассказываю о своём творчестве. Буду рада комментариям (только, пожалуйста, всё в пределах приличия), также, если хотите взять фотографии из моего журнала, то было бы хорошо делать ссылку на пост или сам журнал.





Где меня можно найти:
Мой сайт ofoil.jimdo.com
Конечно же инстаграм twoinspiredminds
Мои украшения и рисунки можно найти в моём магазинчике TwoInspiredMinds на etsy.
Моё портфолио на dreamstime.

Ещё вы можете угостить меня чашечкой кофе:
Buy Me a Coffee at ko-fi.com

Полезные ссылки:
Бонус от сайта Airbnb для новых пользователей - один из лучших сайтов для тех, кто ищет, где остановиться во время путешествия.

С наилучшими пожеланиями,
Mes meilleures salutations,
With best wishes,
Onyx Moon (Foil) =^-^=

Жареный рис с креветкой, яйцом и луком
onyx_foil
Давно у меня ничего про еду не было в журнале - а ведь почти каждый день готовлю.

Недавно приготовила fried rice with shrimp, eggs and green onion. Всё просто - на сковороду высыпается заранее отваренный рис (у меня остался с ужина накануне), выливается яйцо (одно или два). Как только яйцо немного схватится, нужно его перемешать с рисом. Затем добавляются креветки (предварительно размороженные, их можно целиком, можно нарезать) и порубленный зелёный лук. Специи и соевый соус по вкусу и по предпочтениям.



Блюдо очень простое, но на вид и вкус очень привлекательное.

С наилучшими пожеланиями,
Mes meilleures salutations,
With best wishes,
Onyx Moon (Foil) =^-^=

Озеро лотосов (Приморский край)
onyx_foil
С этим постом у меня какой-то глюк - я сомневалась, был ли уже пост с фотографиями цветущих лотосов в журнале, но была уверена, что в инстаграмме я делала такой пост с маршрутом на английском, но оказалось, что нет. Была одна фотография в моём творческом инстаграмме, а вот в другом аккаунте, посвящённом Владивостоку, ничего такого, что бы соотносилось с моими смутными данными в одной из мозговых ячеек, я не нашла. Наверно, моё желание сделать такой пост оказалось достаточно сильным, чтобы отпечататься в памяти, но слабоватым, чтобы дойти до реализации.

Поэтому, в честь наступления поры цветения лотосов в Приморье, я сделала этот пост с фотографиями прошлого года. Не знаю, поеду ли в этом году, но, по крайней мере, освежу воспоминания фотографиями.



Read more...Collapse )

С наилучшими пожеланиями,
Mes meilleures salutations,
With best wishes,
Onyx Moon (Foil) =^-^=

Аниме - новинки этого лета (2018)
onyx_foil
Конечно же, это не все новинки летнего сезона, но это те аниме, которые меня заинтересовали. Называть буду в произвольном порядке, без присвоения призовых мест и баллов.

Холмс на Тэрамати-Сандзё, Киото / Kyoto Teramachi Sanjou no Holmes



Несмотря на название аниме-сериала, речь пойдёт не о новой версии всемирно известного персонажа Шерлока Холмса, а о молодом человеке по имени Ягашира Киётака. Прозвище "Холмс" он получил по двум причинам: первая - он является сыном владельца антикварной лавки и, как ожидаемо, прекрасно разбирается в антиквариате, помогая клиентам развеять сомнения по поводу подлинности той или иной вещи, вторая же причина - ホームス (Холмс) - один из вариантов чтения его имени (так вот совпало, по задумке автора, конечно же!). Как-то раз к нему в лавку приходит девушка по имени Маширо Аой, которая просит оценить его картины, оставленные дедушкой после смерти. Девушке очень нужны были деньги, но Киётака предлагает ей вместо продажи семейных ценностей поработать у него на полставки. Так начинается их совместная работа по распутыванию дел, связанных с антиквариатом, или же просто интересных головоломок. И без романтики не обойдётся!

Read more...Collapse )

С наилучшими пожеланиями,
Mes meilleures salutations,
With best wishes,
Onyx Moon (Foil) =^-^=

Конкурс иллюстраций Nami Concours
onyx_foil
Открыт приём заявок на конкурс книжных иллюстраций Nami Concours. Дедлайн - 31 августа. Подать заявку можно через сайт.



Конкурс проводится раз в два года в рамках Международного фестиваля детской книги Nambook, который проходит на острове Нами (остров очень интересный и необычный по своему появлению и истории, пересказывать прочитанное о нём не буду, советую почитать самим). В конкурсе могут принять участие как иллюстрации из книг, уже вышедших в свет, так и неопубликованные. Конкурс делится на два этапа - предварительный отбор и выбор призёров среди отобранных работ.

Участие - бесплатное. Так что дерзайте, товарищи! =^-^=

С наилучшими пожеланиями,
Mes meilleures salutations,
With best wishes,
Onyx Moon (Foil) =^-^=

Vladivostok of 1880s - Владивосток в 1880х (перевод отрывка из книги)
onyx_foil
Достала недавно свой перевод отрывка из книги Н.П. Матвеева «Краткий исторический очерк г. Владивостока», пересмотрела некоторые моменты и добавила в резюме (делала я перевод для своих целей, но решила, что пусть побудет в портфолио). Заодно решила и тут опубликовать. Перевод я дополнила фотографиями Владивостока, правда, современными.




(Фотографии немного не в тему, но ведь занятные, правда?:))

Было в этом переводе пара любопытных моментов. В тексте упоминалась игра под названием "Алямур - специальная амурная". Я первым делом, не глядя в примечания в конце книги, отнесла это к французскому слову "amour" (я же англо-франко, как ни как), но потом поняла, что поторопилась. Название берёт своё начало от реки Амур (которая тоже к "любви" на французском не имеет никакого отношения, а происходит от тунгусо-маньчжурского "амар,дамур", что значит "большая река"), поэтому мне пришлось исправить свою ошибку и подобрать более подходящий вариант для перевода (в таких случаях, без сносок обходиться нельзя).



“At seven o’clock the city is already awakened: the shops are open, the cabmen are at their stand; not only men, but most of women have got into their daily activities. At twelve, and mostly at two o’clock, the lunch is served, and the entire official segment goes home. At ten o’clock the city plunges into sleep and only in a few houses you can see the lights twinkling. Rarely, rarely you can meet a belated guest and you won’t find a hot meal at hotels after ten. Even confectionery shops are closed.



Read more...Collapse )

С наилучшими пожеланиями,
Mes meilleures salutations,
With best wishes,
Onyx Moon (Foil) =^-^=

Max and Nelly - 7 глава
onyx_foil


Я забыла опубликовать в журнале выход новой главы "Макса и Нелли".
Как и обычно, на русском языке можно прочитать на Selfmanga, на английском (если кому хочется) - на моём сайте.

С наилучшими пожеланиями,
Mes meilleures salutations,
With best wishes,
Onyx Moon (Foil) =^-^=

Фестиваль Comic Con в Сеуле
onyx_foil
С 3 по 5 августа в Сеуле состоится фестиваль Comic Con, который пройдёт в выставочном комплексе Coex.

Comic Con имеет международный формат и собирает людей, занятых в сфере аниме и манги, и просто фанатов. В Южной Корее и раньше проходили фестивали аниме и манги, но они охватывали только местных деятелей этого вида искусства. А в Comic Con могут принять участие и иностранные граждане, на чём я и остановлюсь подробнее.



Далее я публикую информацию, взятую с официального сайта, за детали и прочими подробностями идите по ссылке (в первом предложении) и изучайте (английская версия имеется).

Для художников и компаний существует несколько вариантов размещения.

Для художников и групп:
Самый низкий вариант по цене - 500.000 вон (что примерно 500 долларов). В стоимость входят площадь 2.5 кв.м., освещение, информационный стенд, два стула и 1/4 страницы в журнале Comic Con плюс публикация на сайте.
Оплата производится на банковский счёт (честно говоря, не знаю, есть ли другие варианты).
И насколько я поняла, на фестивале можно продавать свою продукцию, по крайней мере, в целях участия указано onsite sales, а это значит - продажи на месте, в пределах размещения. И там есть оговорка про уплату налогов: если между вашей страной и Южной Кореей нет соглашения о двойном налогообложении, то вам придётся заплатить налог и в Корее, и в своей стране (это при наличии продаж). А вот как платить налог в Корее, я не узнавала.

Для компаний:
Цены начинаются от 220.000 вон за 9 кв.м (на самом деле от 440.000, поскольку есть минимальный заказ на площадь). Притом самый низкий вариант по цене включает в себя только место и презентацию в журнале на 1/4 страницы.

Есть ещё вариант участия как Market Street (торговая улица). Стоимость - 600.000 + 30% от общей выручки, которые выплачиваются в течение 7 дней после окончания фестиваля. Это вариант участия только для компаний (по крайней мере, в анкете только графа для названия компании).

Для косплееров предоставляется возможность участия в конкурсе (сейчас приём заявок уже закрыт). Тем не менее, вас будут рады видеть в костюме вашего любимого персонажа (но билет вам всё равно придётся купить). Также организаторы просят обратить внимание на правила - большинство из них касаются взаимного уважения и соблюдение приличий. Например, если вам понравился образ косплеера, то следует попросить о фото, а не гоняться и не фотографировать исподтишка. Также много "но" по оружию - если у вашего персонажа имеется оружие, которое похоже на настоящее (и вы используете игрушечное или игровое), то необходимо вынуть батарейки, пули (то есть, полностью обезвредить, чтоб оно не могло и пикнуть) и также заблокировать дуло с помощью оранжевой прищепки (в оригинале orange tip, не совсем поняла, что это).

Вход на фестиваль тоже не бесплатный - билеты начинаются от 25.000 и различаются по своему охвату мероприятий и сроку действия.

Также гости фестиваля, купившие специальный билет, могут встретиться и сфотографироваться с приглашёнными известными актёрами - в этом году на фестиваль приедут Эзра Миллер и Майкл Рукер (я не слежу за миром кино, поэтому сегодня я впервые о них услышала¯\_(ツ)_/¯). Для фото с актёрами есть определённые правила: нельзя делать фотографии на свою технику (фото делает персонал, сразу распечатывает и пересылает цифровой вариант вам на почту), для автографа заготовлены бумажные листы организаторами, но если у вас есть желание, чтобы актёр расписался на вашем определённом предмете, то нужно заранее оповестить персонал об этом.

С наилучшими пожеланиями,
Mes meilleures salutations,
With best wishes,
Onyx Moon (Foil) =^-^=

Как поживают мои гинкго (и не только)
onyx_foil
Середина лета, а большинство гинкго до сих пор не очнулись от зимней спячки. Правда, спячка у них получилась не зимняя, а весенняя, но тут моя ошибка из-за недостатка опыта - надо было отвезти их в гараж к родителям сразу, как пожелтели листья. Дома на балконе - плюсовая температура, не располагающая к впадению в спячку. Но эту информацию я нашла уже поздно. Теперь беспокоюсь, как бы это не имело неприятных последствий для растений.

Некоторые гинкго всё-таки нашли в себе силы и распустили по нескольку листочков. Притом один гинкго выпустил только два, но они такие огромные, что могут накрыть всю ладонь (в инстаграмме я показывала его).





Read more...Collapse )

С наилучшими пожеланиями,
Mes meilleures salutations,
With best wishes,
Onyx Moon (Foil) =^-^=

Чайная "Рокуходо" - аниме
onyx_foil
Чайная "Рокуходо" - аниме, вышедшее в этом году и снятое по манге Ю Симидзу. Не смогла найти, есть ли где-то перевод манги на русский или английский, но вроде бы манга ещё продолжает выходить.



Сюжет вертится вокруг повседневной жизни кафе и его работников - никаких интриг и эпичных сражений, это аниме (и изначально манга) создано для того, чтобы погрузиться в атмосферу японской кухни и приятной рисовки (этот акварельный эндинг вообще прекрасен!).





Если интересуетесь японскими блюдами, посмотрите обязательно! Вот ссылка на аниме.

С наилучшими пожеланиями,
Mes meilleures salutations,
With best wishes,
Onyx Moon (Foil) =^-^=

?

Log in

No account? Create an account