Приветствие

Спасибо, что заглянули в мой журнал!

Здесь, в основном, я публикую фотографии (с путешествий далёких и близких), небольшие заметки из повседневной жизни, рассказываю о своём творчестве. Буду рада комментариям (только, пожалуйста, всё в пределах приличия), также, если хотите взять фотографии из моего журнала, то было бы хорошо делать ссылку на пост или сам журнал.

https://instagram.com/p/B8hrpb7pgTe


Где меня можно найти:
Мой сайт ofoil.jimdo.com
Инстаграм onyx_moon_art
Мои книги и рисунки можно найти в нашем магазинчике OnMoonStudio на Etsy.
Моё портфолио на dreamstime.

Ещё вы можете угостить меня чашечкой кофе:
Buy Me a Coffee at ko-fi.com

Полезные ссылки:
Бонус от сайта Airbnb для новых пользователей - один из лучших сайтов для тех, кто ищет, где остановиться во время путешествия.
Cosmetic Love - интернет-магазин корейской косметики (на английском языке, международная доставка, скидки, а также есть в продаже пробники!)

С наилучшими пожеланиями,
Mes meilleures salutations,
With best wishes,
Onyx Moon =^-^=

"Лунный Единорог" - публикация электронной версии

Сегодня, в день всех влюблённых, у меня для вас большие новости! Опубликована электронная версия «Лунного Единорога»!

Наконец я могу сказать, что работа над этой историей закончена, или, по крайней мере, на данном этапе (кто знает, может, будет желание сделать продолжение).



Полагаю, мне следует начать с того, чтобы рассказать вкратце о том, о чём эта книга.

Collapse )

С наилучшими пожеланиями,
Mes meilleures salutations,
With best wishes,
Onyx Moon =^-^=

Манга "La Pomme PrisonniÈRe"- спешлы к "Forget-me-not"

И вот я!

После двухнедельного отсутствия в журнале (что для меня вполне обычное дело) я пришла с обзором на мангу "La Pomme PrisonniÈRe" или же "Яблоко-Узник/Яблочный Узник" от автора Цуруты Кэндзи.



Collapse )

С наилучшими пожеланиями,
Mes meilleures salutations,
With best wishes,
Onyx Moon =^-^=

Заметки переводчика - 1

И здравствуйте.
Пока я в непонятном режиме - то ли у меня много работы, то ли свободный полёт. И пока моё расписание определяется, я работаю над переводом "Лунного Единорога" (друзья, финал работы над книгой уже близко) и ещё попутно над тем, что возникает по ходу работы.

И так как мы следуем одному из принципов человеческой мудрости, выраженной пословицей "век живи- век учись", то мы не довольствуемся достигнутыми результатами в познании другого языка, а продолжаем двигаться дальше в его лингвистические глубины.

Я решила написать пост со своими заметками, которые сделала за недавнее время: так и мне будет удобней, и, может, кому-то тоже понадобится. Так, внимание, пост будет длинный: много б-у-к-а-в.



Collapse )

С наилучшими пожеланиями,
Mes meilleures salutations,
With best wishes,
Onyx Moon =^-^=

С Рождеством!

♡Всем доброты и любви!♡





Наброски выполнены карандашом и гелевой ручкой. Название можно посмотреть в Инсте.

С наилучшими пожеланиями,
Mes meilleures salutations,
With best wishes,
Onyx Moon =^-^=

Моя новогодняя выпечка=^-^=

Всем привет! Надеюсь, праздники у всех проходят замечательно. Уже не помню, когда я делала пост со своей выпечкой в прошлый раз - скорей всего, это было на прошлый Новый год (или около того). :))

На этот Новый Год я решила сделать два небольших тортика - повторить "Баунти", который делала два года назад, и попробовать экспериментальный вариант.



(Знаю, фотография не очень, но не было времени и желания устраивать отдельную фотосессию в более подходящих для съёмки условиях:))

Рецепт "Баунти" можно посмотреть тут.

Рецепт второго торта, который вышел очень интересным по вкусовому сочетанию благодаря солёной карамельной прослойке и поджаренному кунжуту, я набросаю здесь, но без точных рекомендаций по пропорциям, поскольку я сама импровизировала частично.

Collapse )

С наилучшими пожеланиями,
Mes meilleures salutations,
With best wishes,
Onyx Moon =^-^=

Вот уже и 31 декабря...

Что ж, поздравляю всех с наступающим Новым Годом!



Возможно, это довольно банальная и шаблонная запись, но мне действительно хочется поздравить всех, кто сюда заглянул, и искренне пожелать всего хорошего в 2020 году. Желаю, чтобы вы смогли обрести внутри себя то счастье, которое бы непременно проявлялось во внешней жизни и было непоколебимо под всеми возможными натисками несовершенных сторон нашего мира. И помним - наполненное счастьем будущее начинается в настоящем. Поэтому не забывайте о том, чтобы осознанно подходить ко всем своим выборам, следить за своими мыслями и чувствами и верить в собственные силы.

Декабрь у меня выдался пусть и неспешный, но заполненный различными делами (часть из которых была просто разнообразная суета). В ЖЖ меня практически не было, хотя пара идей для записей всё-таки сложилось в копилочку. На каникулы у меня планы работать дома (по занятиям - перерыв две недели, даже чуть больше, учитывая декабрьские выходные), но думаю, я смогу найти время, чтобы, наконец, что-нибудь здесь написать.

Итак, смело шагаем вперёд - в Новый 2020 год!

P.S. Всем обнимашки.

С наилучшими пожеланиями,
Mes meilleures salutations,
With best wishes,
Onyx Moon =^-^=

Немного о творчестве...

Точнее, о его этапах - внешних и внутренних.

Интересно, когда-нибудь наступит то золотое время, когда я начну следовать собственным планам и укладываться в составленный мною график?( ̄~ ̄)

Если у меня это и вправду получится, я вам об этом сообщу.:)

А пока поговорим о рисовании и творчестве в целом. Сейчас мне нужно закончить редакцию "Лунного Единорога". Потом у меня в планах привести к завершению текущий проект истории "Макса и Нелли", но, дорисовав десятую главу, я поняла, что, скорей всего, к запланированной дате я не успею (разве если что не появится пара дополнительных рук). С другой стороны - куда мне торопиться? Я могу выбирать темп своей работы, тем более что мне надо совмещать это с другими видами деятельности.



А гонит меня вперёд желание приступить к работе над новыми идеями - попутно я делаю эскизы для других историй. Сделать эскиз одной главы может занять от нескольких часов до пары дней. И затем в процессе пересмотра обязательно найдётся, что подправить и переписать.

Collapse )

С наилучшими пожеланиями,
Mes meilleures salutations,
With best wishes,
Onyx Moon =^-^=

Манга "Shima Shima"/"Have a good night!"

Манга от Ямадзаки Саяки поведает нам о жизни молодой женщины по имени Шио, которой пришла идея открыть необычный бизнес под названием "Полосатая овечка".(・ω<)☆

Вы - сильная и независимая женщина, но устали от одиночества и нескладывающейся личной жизни? А, может, в отношения вас и не тянет, но не хватает заботы и внимания со стороны сильного пола? Не можете заснуть без мужского плеча под головой и приходится считать овец, пока, наконец, Морфей не соблаговолит взять в свои объятия? Что ж, теперь вы можете подождать его в приятной компании - к вам придёт один из четырёх энергичных молодых людей! Каждый обладает своим шармом, интересной внешностью и характером!



Помочь приготовить ужин и навести порядок в квартире, выслушать и поддержать беседу, и самое главное - предоставить комфортный совместный сон! Этому плану следуют сотрудники "Полосатой овечки". Но, помимо общего дела, у каждого есть своя жизнь и свои собственные проблемы...

И что же делать, когда самой владелице этого набирающего популярность бизнеса не спится? Кто предложит руку помощи, а, может, заодно и сердце?

Что, интересно? А больше я про сюжет ничего не расскажу, только о своих впечатлениях. Под катом - пара страниц из манги, которые могут показаться вам спойлерами, поэтому если это может помешать вам насладиться чтением манги, то лучше не заглядывайте.(*°ー°)ノ

Collapse )

С наилучшими пожеланиями,
Mes meilleures salutations,
With best wishes,
Onyx Moon =^-^=

Владивосток - городские фотозарисовки и кофе.

Фотографии, которые насобирала с начала осени. Большую часть из них можно найти в моём инста-аккаунте (который посвящён городу). В тёплое время года (в принципе, иногда даже в холодное, когда есть настроение и нет метели) я выхожу на остановке, от которой можно пройтись до работы пешком ещё минут 20-30. И пока иду, всматриваюсь в окружающую обстановку и городские пейзажи.

Как вы видите, на этой фотографии все ещё зелёное. Пора рисовать Золотой мост в разные сезоны.



Collapse )

С наилучшими пожеланиями,
Mes meilleures salutations,
With best wishes,
Onyx Moon =^-^=