onyx_foil (onyx_foil) wrote,
onyx_foil
onyx_foil

Манга месяца - "Hana to Akuma"



"Hana to Akuma" ("Хана и демон") - сёдзе-манга, нарисованная Хисаму Ото и выпускавшаяся с 2007 по 2011 годы.
Манга повествует об истории отношений между девушкой Ханой, обычным человеком, и демоном Виви (Биби). Всем любителям романтики читать обязательно! Помимо всяких нежностей и няшностей в манге много смешных моментов и напряжённых ситуаций.
Даю ссылку на мангу с английским переводом. Но полагаю, что можно найти и с русским.





Если интересуетесь мангой (или литературой в принципе) и хотите подтянуть английский или другой язык, советую читать на иностранном языке (можно параллельно с русским, можно сразу "рвануть в бой" со словарём или без, тут всё зависит от вашего уровня). Важно, чтобы то, что вы читаете, было вам интересно (чтобы вы не бросили это дело через пару страниц). Ещё советую не лениться и завести словарик, куда бы вы выписывали все незнакомые вам слова, которые повстречались вам на страницах книги, к ним - транскрипцию и перевод. И просматривайте свой словарик время от времени, вам они, наверняка, встретятся в произведении снова, и вы их как-никак, но запомните.
Дерзайте, иноязычные други!

С наилучшими пожеланиями,
Mes meilleures salutations,
With best wishes,
Onyx Foil =^-^=
Tags: anime, comics, manga, Япония, аниме, комикс, лингвистический пост, манга, ремесло переводчика, творчество других людей, японский
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments