Уж очень понравилась эта реклама. Здесь обыгрывается представление японцев о женской красоте. И одной из неприемлемых черт для японской красавицы является грубый мужицкий голос. Ну вы замечали, какими мимишными тоненькими голосами разговаривают девушки в японских передачах. Это считается kawaii))) ну а здесь парень страху, можно сказать, натерпелся, ну и в принципе, для нашего обывателя хриплый бас тоже мало привлекателен))
С наилучшими пожеланиями, Mes meilleures salutations, With best wishes, Onyx Foil =^-^=